Newsletter UNAC n° 29 du jeudi 24 avril 2003
Sommaire :
- Raffarin, 30 heures à Pékin, même pas le temps d'aller au "Lotus bleu"
- SARS : La recommandation de l'OMS pour les voyages comprend désormais Beijing, la province du Shanxi et Toronto
Raffarin, 30 heures à Pékin, même pas le temps d'aller au "Lotus bleu"
Ce qui relève
maintenant de "l'activité courante" des PNC reçoit de la part de la presse la
plus grande attention lorsque ce programme devient celui du gouvernement et de
sa suite médiatique.
Vous noterez comme nous dans les extraits de l'AFP,
le séjour réduit à 30 heures et les judicieuses précautions de
ne pas réengager les personnels dans les 15 jours qui suivent
leur retour de Pékin.
Au travers de la presse "enSARSée",
aucune inquiétude ou remarque pour les valeureux PN d'Air France qui passent
jusqu'à 50 heures à Pékin, puis qui se rendent à Shangaï,à Hong-Kong et à
Toronto pour les plus "chanceux".
Rien non plus sur les
expatriés...
Source AFP
>>>> Extraits
Consignes sanitaires sur le SRAS,
interrogations, inquiétudes dans la délégation : le voyage de Jean-Pierre
Raffarin en Chine risque de prendre un tour surréaliste, entre
masques et lingettes désinfectantes.
...
Pas de visite de la Cité interdite,
pas de programme "libre" pour les membres de la délégation. L'avion du Premier
ministre se posera vendredi à 07H30 et repartira samedi à 13H00. Trente
heures sur place pour 30 heures de voyage, y compris une escale
technique à Novossibirsk.
A programme réduit, délégation réduite. Seuls six chefs d'entreprise et une vingtaine de journalistes prendront place, outre les diplomates, élus et les logisticiens, à bord de l'avion du Premier ministre.
Côté médias, plusieurs rédactions ont décidé de s'en remettre à leurs correspondants sur place et n'enverront donc pas de spéciaux. France Television - qui s'appuiera sur son correspondant Philippe Rochot - "recommande" d'ailleurs à ceux de ses collaborateurs qui reviendraient de cette région de "ne pas reprendre leur travail pendant les 15 jours qui suivent leur retour", selon une note interne.
A Matignon,
Jean-Pierre Raffarin a laissé à ses collaborateurs, pour certains très
perplexes, le choix de leur décision. "On y va sur la base du
"volontariat", a-t-il dit.
...
Si Jean-Pierre Raffarin a décidé de
maintenir son voyage, les risques liés au SRAS n'en ont pas moins été
soigneusement pesés. La durée du voyage a ainsi été réduite de
moitié - l'étape de Shanghai est annulée - et le
programme limité à quelques lieux officiels à Pékin.
La délégation sera en outre encadrée par des médécins ....
<<<< Source AFP
SARS : La recommandation de l'OMS pour les voyages comprend désormais Beijing, la province du Shanxi et Toronto
Nous formulons
encore ce jour auprès de la Direction notre incompréhension
totale à poursuivre les dessertes des escales fortement
déconseillées par la DGS ou par l'OMS.
A contre-courant de
cette position, la naissance d'un "volontariat officieux" de PNC chasseurs de
RADD pour cause de compo-PEQ, avec quelques demandes très ciblées sur les vols
du 1er mai vers ces destinations...
Il ressort de cela une "relative"
cohérence des aspirations des PN ou de leurs craintes. En d'autres termes, un
belle pagaille entre PNC mercenaires et PNC absents.
Source OMS >>>>>
La
recommandation de l'OMS pour les voyages comprend désormais Beijing, la province
du Shanxi et Toronto
23 avril 2003
-- Suite aux enquêtes en cours sur la nature des flambées épidémiques de
syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) d'une part à Beijing et dans la
province du Shanxi en Chine et d'autre part à Toronto au Canada, l'OMS
recommande désormais, à titre de précaution, à toutes les personnes prévoyant de
se rendre dans ces régions, de différer tout voyage qui ne soit pas
indispensable. Cette recommandation temporaire s'ajoute à celle qu'elle a déjà
publiée pour la province du Guangdong et Hong Kong (région administrative
spéciale de Chine). L'OMS réévaluera la situation dans trois semaines.
Après les alertes mondiales sur les cas de SRAS publiées par l'OMS les 12 et 15 mars, les autorités nationales ont renforcé la surveillance des cas suspects et probables. Dans de nombreux pays, le dépistage précoce et l'isolement des cas initiaux ont évité de nouvelles transmissions ou ont, à tout le moins, fortement limité le nombre des cas supplémentaires.
Le 27 mars, l'OMS a recommandé des mesures supplémentaires pour éviter la propagation du SRAS par le biais des voyages internationaux. Ces mesures, qui comprennent un dépistage pour les passagers des vols au départ de certaines régions, continuent de s'appliquer.
Le 2 avril, l'OMS a recommandé aux personnes prévoyant de se rendre dans la Région administrative spéciale de Hong Kong et dans la province du Guangdong (Chine) de différer tout voyage qui ne soit pas indispensable. Réexaminée tous les jours, cette recommandation temporaire reste applicable.
L'OMS a soigneusement examiné les informations qu'elle a ensuite reçues des autorités chinoises sur l'ampleur de l'épidémie de SRAS à Beijing et dans la province du Shanxi. Elle a étudié le nombre total de cas, le nombre de nouveaux cas chaque jour, l'étendue des chaînes locales de transmission et les indications que des voyageurs s'infectent lors de séjours dans une région puis exportent ensuite la maladie ailleurs. Sur la base de cet examen, l'OMS ajoute Beijing et la province du Shanxi à sa recommandation du 2 avril.
Se basant sur les mêmes critères, l'OMS a évalué la situation à Toronto (Canada). La flambée épidémique dans cette région continue de croître et touche maintenant des sujets n'appartenant pas aux groupes à risque initiaux, à savoir les membres du personnel hospitalier, leurs familles, et d'autres personnes en contact rapproché avec un malade, bien que, pour tous les cas notifiés, on ait mis en évidence des liens avec un cas de SARS avéré. Il semble en outre qu'un petit nombre de personnes souffrant du SRAS et se trouvant désormais ailleurs dans le monde, ont contracté l'infection pendant leur séjour à Toronto. Sur la base de ces informations, l'OMS a inclus cette ville dans sa recommandation pour les voyages.
Cette recommandation sera réexaminée dans trois semaines, soit le double de la durée maximale d'incubation.
L'OMS publie cette recommandation pour les voyages dans le but de protéger la santé publique et de réduire les possibilités de propagation internationale. Identifié pour la première fois à la fin du mois de février, le SRAS est une nouvelle maladie qui s'est propagée par le biais des voyages internationaux.
Au 22 avril, on avait recensé au total 3 947 cas dans 25 pays sur les cinq continents. Les mesures de précaution ont pour objectif de réduire les effets du SRAS et de contenir la maladie alors qu'elle se trouve encore à un stade relativement précoce de sa propagation.
La situation est évaluée quotidiennement pour déterminer s'il faut inclure de nouvelles régions dans la recommandation pour les voyages et si de nouvelles mesures de précautions s'avèrent nécessaires.
Toutes les alertes de l'OMS, les recommandations pour les voyages, les statistiques quotidiennes cumulées sur les cas de SRAS et d'autres informations peuvent être consultées sur http://www.who.int/csr/sars/en/
<<<< Source OMS
Les informations de notre
site http://www.unac.asso.fr/PNC_AirFrance/
sont mise à jour régulièrement.
Néanmoins vous trouverez à
l'adresse suivante: http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/pneumapathies/index.htm
les
informations officielles de la Direction Générale de la Santé qui nous servent
de références sur ce sujet.